giovedì 12 febbraio 2009


Después del ritmo jazz de Bartolomeo y su trío y de la fusión exótica de la Orquestra de Piazza Vittorio continúa el invierno cultural del Centro Culturale Ama l’italiano con una actividad exuberante.

El día 20 de febrero os presentaremos a Las Hermanas Trapp, un grupo de música itinerante. Estas hermanas tocan en cabaret, teatros, bares, festivales, en la calle… donde y cuando les apetece. Y quien las ha visto una vez ya no las olvida nunca, y no sólo por su belleza despampanante… la familia además de melodias italianas interpreta música klezmer, balcánica, cabaretera… todo tipo de piezas musicales acompañadas por marionetas y otros artilugios.


A las Hermanas Trapp les va la marcha, no les intimidan ni Schumann ni Pergolesis, te las puedes encontrar en un bar cutre de Zúrich, en un teatro de Barcelona o en una estación de metro de Lyon. Son ubicuas e imprevisibles, tanto pueden ser dos como cinco. Su patria es la música y su patrimonio, la voluntad de seguir haciendo lo que les salga de las narices.


El 27 de enero al Centro Pou de la Figuera se proyectará Piccola Parigi. Voci dall’Argentiera, di Stefania Mureso e Fabian Volti. Un documental sobre las cavas de plata en Sardegna. Un pueblo abandonado y vidas de mineros en un entorno sugestivo y rico de historias.

En sala contaremos con la presencia del director, con quien se podrá entablar un coloquio sobre el film y su argumento. Una oportunidad para satisfacer vuestras curiosidades. Podréis hacer todo tipo de preguntas, comentarios y explicar vuestras experiencias...

A prestissimo!!! ...e passaparola

Dónde y cuándo?

Al Centro Pou de la Figuera
Sant Pere Més Baïx 70

el 20 y 27 de enero
A las 20 horas

Entrada gratuita!

para más información contactar con el Centro Culturale Ama l'italiano

martedì 3 febbraio 2009

Vedi Napoli e poi muori...recita il proverbio

El Centro Culturale Ama l'italiano, como vosotros bien sabéis, no sólo organiza diferentes tipos de cursos... también pretende que se oiga su voz a través de un programma culturale que consta de 2 ó 3 eventos mensuales, de carácter gratuito, en los que presentar a jóvenes artistas que actúan en y fuera de Barcelona.

Pero esto no es todo: ¡Tenemos más novedades! AMA os propone un viaje a Napoli desde el 5 hasta el 8 de marzo.

Las plazas destinadas no son muchas y el precio es ¡¡¡ideal!!! (en el precio se incuyen 3 noches y desayuno en un Hotel situado en el centro de la ciudad, el transporte aeropuerto-hotel/hotel-aeropuerto en minibus, visitas con guía a la Cappella di San Severo, al Palazzo Reale e Napoli Sotterranea y una comida y una cena -bebidas aparte- en el hotel). Los billetes de ida y vuelta no están incluidos, pero si la compra es inmediata, aún se pueden conseguir a muy buen precio.

Es cierto que probablemente tengáis que pedir un par de días libres en el trabajo, pero tened en cuenta que no es lo mismo visitar Napoli con AMA que con una guía en la mano asumiendo el riesgo de convertirse en el clásico turista que no sabe cómo moverse en una ciudad tan apasionante como desconocida.

Napoli es una de las ciudades más representativas del sur de Italia. Se trata de la patria de los spaghetti, de la pizza, de la mozzarella ‘di buffala’, de las berenjenas ‘alla parmigiana’, de la torta ‘pastiera’! La patria de la canción napoletana, puerto de gran importancia y meta de viajeros procedentes de todo el mundo.

El célebre proverbio "Vedi Napoli e poi muori", tomado como título de un reciente documental, resume la belleza y la obligación de visitarla al menos una vez en la vida.

"Da quanto si dica, si narri, o si dipinga, Napoli supera tutto: la riva, la baia, il golfo, il Vesuvio, la città, le vicine campagne, i castelli, le passeggiate…
Io scuso tutti coloro ai quali la vista di Napoli fa perdere i sensi!" -Goethe-.


Para recibir el programa detallado o cualquier otra información, dirigíos al Centro, pero ¡daos prisa! ¡Os quedan muy pocos días para reservar vuestra ‘plaza!

Y naturalmente... ‘passaparola’!

Centro Culturale Ama l'italiano www.centroamalitaliano.com

segreteria@centroamalitaliano.com